A paraitre en début d'année 2024 aux éditions Domens

         DES ÎLES

                                                              Chroniques a-chronologiques

      Dites, qu’avez-vous vu ? s’enquerrait avec insistance Charles Baudelaire dans son poème Le Voyage, qui a tant nourri l’imaginaire de mon adolescence quasi claustrée, que j’en sais encore par cœur la rêveuse ouverture et l’injonction imparable de sa conclusion.

      A quoi je me suis efforcée de répondre par cette collection de brefs récits, concernant quelques escales dans des îles -- dont la définition, les singularités de fait sont si chères à mon cœur --, traquant dans ma mémoire des scènes entraperçues, d’infimes impressions, des bulles d’anecdotes, impalpables (..), que je me suis employé à traduire, plutôt que transcrire, me gardant résolument hors sujet de leurs appâts indiscutables et reconnus de, parfois, hauts lieux touristiques, si souvent célébrés, commentés, qu’ils en paraissent galvaudés, voire un brin faisandés, et plutôt vains à  ressasser. M.B

 ESCALES

1-L’accordéoniste de Syracuse 

2-Un dimanche matin à Mytilène

3-Les chiens de Oïa

4-Le tacot vert de Malte

5-Les gamelles de Porto de la Cruz

6-Acqua Alta dans La Lagune

Ceci n’est pas un préambule

7-les fantômes de Rhodes

8-Khios, où la morte-saison excédait le joli mois de mai

9-Miséricordieux point d’orgue à Pythagorion

10- L’innocent serveur sartrien de Cagliari

11-Le contre-pied de Minorque

12- Hierapetra :la ronde des femmes dans la mer de Lybie

13 – Coup de Trafalgar à Trapani

14- A Corfou, Pénélope restaure la sérénité

15- Retour à Mallorca

Le Lac est consultable in extenso dans la rubriques Archives

Juillet 2020 : - l’accordéoniste, Revue Cabaret Hors-séries n°7 « le tour du monde en 80 textes »- revue en ligne, téléchargement des « hors-séries » gratuit

Soubès : Voix d’exils Poésie d'Espagne et d'ailleurs

Samedi 17 et dimanche 18 août

Samedi 17 Jardin Vigné-Rudel

• 17h30 : Présentation
• 18h00 : Salah al Hamdani et Isabelle Lagny
• 19h0 0 : N athanaëlle Quoirez

~ 19h30 : Dîner partagé, tiré du sac ~

• 21h00 : Lecture-concert
• Le duende de Federico Garcia Lorca avec Dominique Delpirou (récitant) et la participation exceptionnelle de Pedro Soler (guitare)

Dimanche 18

• 11h00 : Poésie espagnole et catalane Lectures par Sonia Alland, Marie Bronsard et Dominique Delpirou
• 12h00 : Michaël Glück

~ Pause ~

• 16h00 : Nathalie Karagiannis Lecture par John O’Kane et Dominique Delpirou
• 16h30 : Patrick Laupin

Printemps 2019 : Camille dans la traduction de Sonia Alland, dans la revue  Metamorphosis, volume 27, n° 1 ( Northampton, Massachusetts)«

  Nb : en 2008 la même revue (vol.16, n°2) avait publié, en bilingue, la suite de poèmes : Glances/Lueurs, toujours dans la traduction de Sonia Alland.

Printemps  2019 : Le Lac (suite de neuf courts poèmes) est au sommaire du n°91 de la revue Traversées (Faubourg d’Arrival, 43, B-6760 Virton (Belgique)

Comédie du livre 2019, 17, 18 et 19 mai

Pays invité d’honneur La Suisse

Dimanche 19 mai de 11h30 à 13h, dans l'auditorium du Musée Fabre, à l’invitation d’Occitanie livre & lecture / Montpellier, Raymond Alcovere, Jean Azarel, Françoise Renaud, Antonio Rodriguez Yuste, Joëlle. Wintrebert, Marie Bronsard, Katharina Stalder, pour la plupart auteurs de l’association Autour-des-auteurs , ont participé à l’opération Auteurs en Lecture , ponctuée par l’ accordéon diatonique de Cédric Pierini,.  

Dimanche 24 septembre 2017 : Les Chapiteaux du Livre, Domaine de Bayssan (Théâtre Sortie-Ouest) à Béziers, en fin de matinée et de 14h30 à 19h, rencontre et signature sur le stand des éditions Domens

Samedi 20 mai 2017: Comédie du Livre, je serai présente sur le stand des éditions Domens, dans le chapiteau des "Editeurs en région Occitanie", jusqu'à 18h.

Jeudi 3 novembre, 18h: à l'invitation de la bibliothèque de Soubès, rencontre-lecture autour de la Chronique des automnes enfuis, au rez-de-chaussée de la mairie de Soubès (34700), place du Terral. NB : les extraits choisis sont différents à chaque lecture.

Vendredi 21 octobre à 18h : rencontre-lecture autour de la Chronique des automnes enfuis à la librairie imprimerie Domens, 22 rue Victor Hugo, 34120 Pézenas 

Samedi 24 septembre : Les Chapiteaux du Livre, Domaine de Bayssan (Théâtre Sortie-Ouest) à Béziers, de 14h30 à 19h, rencontre et signature sur le stand des éditions Domens 

Jeudi 16 juin, à 18h au Soleil Bleu (39, Grand'Rue, 34700, Lodève), à l'invitation de la librairie, Un Point Un Trait, rencontre-lecture autour de Chronique des automnes enfuis 

Samedi 28 mai 2016, Comédie du Livre ( Montpellier) dans l'espace "Domens" du stand "Editeurs en région", à partir de 15h30, signature de  Chronique des automnes enfuis, et autres ouvrages parus aux éditions Domens  

mi-mai 2016: parution aux éditions Domens de Chronique des automnes enfuis 

           A la suite de La Légende (1999) et des Mélancolies d’une amazone (2004), troisième volet d’une fresque – non préméditée comme telle, tenant plus du patchwork que du panorama – autobiographique, dont le motif essentiel, à défaut d’être central, est la mère de l’auteur, en tant qu’elle-même – fantasque de nature, aussi excessive, généreuse que partiale, aventurière au quotidien, donc capricieuse de fortune –, mais aussi, et surtout, en tant que dépositaire, parfois à son insu, des mystères, déchirements, incongruités, d’une lignée.               

 0 à 

 Le 24 mai 2014 disparaissait Jean-Claude Pirotte. Une longue amitié nous unissait.

         J’ai écrit un petit texte à ce propos : Réminiscences désolées, et maladroit hommage, du poisson libre dans (son) creux d’eau oublié

              Que l’on peut lire sur ce lien http://autour-des-auteurs.net/blog/?p=294

              Ainsi que sur l’édition en ligne : chronercri.wordpresse.com

              Desormais  aussi dans le n°7 de "l'intranquile"

 Le 10,11 et 12 mars 2014  au Prieuré Saint Michel de Grandmont:  

Enregistrement de L'Eau de l'Âge

       Quatorze courtes pièces pour Ténor, Alto et Saxophone ténor, soprano ou  Clarinette basse.

         Compositions de Henri d'Artois sur des poèmes de Marie Bronsard.

Durée totale : environ 50 mn.

                 Pour des détails biographiques, aller sur: www.tome3.org, page "les gens".

                 « L’eau de l’âge » : les quatorze premiers poèmes du cycle « Lueurs », contenu dans le volume

                 «  Lueurs » suivies de« Monodies »,publié aux éditions Domens ( 2006)

Mai 2013

                   The Legend, récit, traduction en anglais de "La Légende", (Domens,1999), par Sonia   Alland,  éditions Seagul Books, London and Calculta    (www.seagullbooks.org)